Adler class 743-221 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

743-121/221

Nähanlagen für Abnäher und Bundfalten in Hosen

und Röcken mit Doppelketten- oder Doppelsteppstich

Sewing units for darts and waist pleats in trousers

and skirts with double chainstitch or lockstitch

Unités de couture pour pinces et plis sur pantalons

et jupes à double point de chaînette ou point noué

1 2 3 4 5 6

743-121/221 1
Die Formsätze 4

Résumé du contenu

Page 1 - 743-121/221

743-121/221Nähanlagen für Abnäher und Bundfalten in Hosen und Röcken mit Doppelketten- oder DoppelsteppstichSewing units for darts and waist pleats in

Page 2

Darts and waist pleats –quick and easyPinces et plis –rapide et facileAbnäher und Bundfalten –einfach und schnellLes unités de couture 743-121 (double

Page 3

1. La couturière présente l’ouvragemanuellement sur la table de pliagepour pinces/plis et l’oriente en fonctiondes repères.2. Lorsque la table de plia

Page 4 - Die Formsätze

051WaParalleler VerstellbereichParallel adjustment rangeZone de réglage en parallèleDie Formsätze➀ Nahtverlauf gerader Abnäher➁ Beispiel 1: Abnäherlän

Page 5

Details der Nähanlagen743-121 und 743-221Features of the sewing units 743-121 and 743-221Détails des unités decouture 743-121 et 743-221Anlegemethode

Page 6

Nennspannung Leistungsaufnahme Gewicht Abmessungen (Länge, Breite, Höhe)Nominal voltage Power consumption Weight Dimensions (Length, Width, Height)Ten