Adler 767 Manuel d'instructions

767SpezialnähmaschineBetriebsanleitungInstruction manualManuel d'instructionsPostfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719

4.1 Subclass technical dataSubclass 767stitch rate:-max. [min-1]-exworks [min-1]stitch length:- forwards [mm]- backwards [mm]stroke height of alter-na

Subclassstitch rate:-max. [min-1]-exworks [min-1]stitch length:- forwards [mm]- backwards [mm]stroke height of alter-nating s ewing feet:- max. [mm]-

5. Operation5.1 Upper threadCaution! Danger of injury!Turn off main switch!The upper thread may only be threaded with the sewingmachine s witched off.

–Pass the thread clockwise round tension unit 4, past thread-tensioning spring 3 andthrough guide 2.–Pass the thread through thread lever 1 and throug

121234567891011

5.3 Lower threadLook out! Danger of injury!Turn off main switch!The l ower thread may only be threaded with the sewingmachine s witched off.Threading

14123

5.4 Changing the needleLook out! Danger of injury!Turn off main switch!The needle may only be threaded with the sewing machineswitched off.–Turn the h

1612

5.7 Sewing-foot strokeThe height of the sewing-foot stroke is set with adjusting wheel 1.Machines without FA (w ithout Thread Trimmer)On these machine

Alle Rechte vorbehalten.Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auchauszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist verbo

5.8 Sewing-foot pressureThe required sewing-foot pressure is set with rotary knob 1.–to increase sewing-foot pressure = turn knob 1 clockwiseto decrea

6. Keys on sewing armKey Functionkey 1 = Intermediate lock-stitches during sewingkey 2 = Raises or lowers needlekey 3 = Suppress starting or finishing

7. Control unit and operating panelIMPORTANT !This manual covers only those k ey functions and parameterchanges available to the operator.For a more d

7.1 V810 Operating Panel KeysKey Function SettingsP Start or end programming modeE Confirm a parameter-value change+ Increase a displayed parameter va

7.2 V820 Operating Panel KeysKey Function SettingsP Start or end programming modeE Confirm a parameter-value change+ Increase a displayed parameter va

Symbol FunctionsA* Key for bar tack suppression or activationB** Key for needle up/down or shift-keyin programming modeC Abbreviation C for the code n

7.3 Changing parameter valuesCAUTION!After changing parameters it is essential to carry out asewing run. Only then is the altered setting properly sav

7.5 Operator-lev el parameter list for EFKA controls DA82GA and 6F82F AParameter Adj. Range PresetNo. Abbr. Name/Function min max 100R000 Arv starting

8. SewingThis description is based on the following assumptions:–The machine is a single-needle machine fitted with the following optionalequipment:-

Sewing process Operation/explanationAt start of seamSew starting lock-stitch andcontinueSew only starting lock-stitchDo not sew starting lock-stitch-

ForewordThis instruction manual is intended to help the user to become familiarwith the machine and take advantage of its application possibilities in

Sewing process Operation / ExplanationTransfer-seam over-sewing- Operate knee switch.The s peed of rotation is restricted to 2 000stitches/min.At the

9. MaintenanceCaution! Danger of injury!Turn off main switch!Maintenance may only be carried out with the sewingmachine s witched off.Maintenance work

Maintenance work Explanation Operatingto be carried out hoursUpper part of machine- Remove lint, pieces ofthread and other cuttingwaste .- Clean oil c

9.2 Lubrication(until July 2003) (from A ugust 2003)Check the oil level at the sight glass 2 every week.Top up the oil reservoir only with DA-10 oil o

10. Optional equipment10.1 Residual-thread monitor RFW 13-3/RFW 13-6/RFW 13-8/RFW 13-9The residual-thread monitor monitors the amount of thread in the

Caution! Danger of injury!Turn off main switch!The s huttle bobbin must not be changed unless themachine i s switched off.–Change the bobbin.A new sea

10.2 2nd stitch length STLS 13 - 2The facility to activate a 2nd stitch length makes it possible to switch rapidly fromthe assembly seam to the subseq

10.2.1 Integrated second stitch lengthThe s ubclasses 767-FAS-373-RAP-HP, 767-FAS-573-RAP-HP, 767-KFA-373-RAP-HP,767-KFA-573-RAP-HP, 767-FAS-473-RAP-H

10.3 Electro-pneumatic rapid stroke adjustment HP 13 - 7The s ewing-foot stroke and stitch rate are interdependent. A potentiometer i s linkedmechanic

10.4 Upper and lower conveyor rollers SP 470The removal of the material by the upper and lower conveyor rollers after sewingensures a smooth and unifo

General safety instructionsThe non-observance of the following safety instructions can cause bodily injuries or damages to the machine.1. The machine

10.5 Automatic lowering WTA 13 - 2This is an optional item to go with the upper and lower conveyor rollers. It enables thestitches to be adjusted from

10.6 Additional tension10.6.1 Additional tension FS 13-1The classes 767-FAS-373-RAP-HP, 767-FAS-573-RAP-HP, 767-KFA-373-RAP-HP,767-KFA-573-RAP-HP can

10.6.4 Function of the additional thread tension depending on the strokeadjustment (HP) and the SpeedomatParameter Stroke adjustment (HP) max. Stroke

10.7 Seam center guide (only if 767-E74/... existing)10.7.1 GeneralIn order to operate the seam center guide the sewing drive DC1600/DA82GA isrequired

10.7.2 Working method and parameter adjustment of the seam center guide(in conjunction wi th sew ing drive DC1600/DA82GA only)When the machine is swit

11. Short thread trimmer (KFA)11.1 Check EPROM-VersionIt is necessary to have at least the EPROM-Version 3312 “F”. You can check theEPROM-Version with

11.4 Thread clamp (Thread feeding device)With the thread clamp and the relevant electronic components, the thread is pulleddownward and swallowed up w

Contents Page:Preface und general safety instructionsPart 1: Operating manual Cl. 767(Edition: 10/2008)1. Product description ...

Contents Page:10. Optional equipment10.1 Residual-thread monitor RFW 13-3/RFW 13-6/RFW 13-8/RFW 13-9 . 3210.2 2nd Stitch length STLS 13 - 2 ...

1. Product descriptionThe DÜRKOPP ADLER 767 is a special sewing machine with universal applications.·Flat-bed double-stitch sewing machine with lower

3. SubclassesThe following table lists the features of the various subclasses.Subclass Material Double- Hook Thread Edge EdgerNeedle Left Trimmer Cutt

4. Technical dataRated v oltage: 3 ~ 400 V, 50 Hz1 ~ 230 V, 50/60 HzDimensions: (H x W x D) 1570 x 500 x 1050 mmWeight: approx. 56 kg (machine head on